Editorial Studio
Editorial and technical documentation for people building something new in Japan.
Design, layout, branding, and legal/technical documentation with a human eye behind every word — not an unsupervised algorithm.
Packages
Four packages built for people already operating in Japan.
Export Catalog
Multilingual technical and photographic sheets for machinery and goods exported from Japan.
Legal & Phytosanitary Templates
Technical documentation and certificates adapted to customs and importer requirements.
KDP Editorial Pack
Layout and publication of your own books, ready for self-publishing platforms.
Branding
Complete visual identity: logo, brand manual, applications, and institutional materials.
Flagship service
Human Signature
100% manual editorial rewriting — no AI intervention in the final result. For texts where voice matters as much as information.
Minimal
A deep pass on style and structure, keeping the author’s original voice.
Premium
A complete word-for-word rewrite — the highest item on the catalog.
This is a summary. The full catalog, with detailed scope and rates for each à-la-carte service, is sent by email on request.
Portfolio
“Complete export documentation for used heavy machinery, in Spanish, Japanese, and English — customs-ready from the first shipment.”Agro Japonesa JM · Tuluá, Colombia