Editorial Studio
日本で新しい挑戦をする方へ、 編集・技術文書サービスを。
デザイン、レイアウト、ブランディング、そして法務・技術文書まで — AIに任せきりにしない、人の目による仕上がりをお約束します。
パッケージ
すでに日本で活動する方のための、4つのパッケージ。
01
輸出カタログ
日本から輸出される機械・製品向けの、多言語対応の技術・写真資料。
02
法務・植物検疫テンプレート
税関・輸入業者の要件に対応した、技術文書および証明書類。
03
KDP編集パック
自著の出版に向けたレイアウトと編集、自費出版プラットフォームへの対応。
04
ブランディング
ロゴ、ブランドマニュアル、各種展開、社内文書までを含む完全なビジュアルアイデンティティ。
看板サービス
ヒューマン・シグネチャー
AIを介さない、100%人の手による編集・書き直し。情報と同じくらい「声」が大切な文章のために。
ミニマル
著者本来の声を保ちながら行う、文体と構成の徹底的な校正。
プレミアム
一語一句を書き直す完全リライト — カタログ最上位の項目。
これは概要です。各サービスの詳細な内容・参考料金を記載した完全版カタログは、お問い合わせいただいた方にメールでお送りします。
実績
「中古の重機輸出に関する完全な文書一式を、スペイン語・日本語・英語で作成。初回の出荷から通関に対応できる状態に。」アグロ・ハポネサ JM · コロンビア トゥルア